業務案内
- スペイン語会話レッスン
※ご希望の場所での出張レッスンも可能 - 日本語会話レッスン（メキシコ人対象）
- スペイン語通訳及び翻訳
- 現地ガイド（観光、ビジネス）
- 生活サポート（身の回りのお手伝い）
- 住宅関連サービス（水道、電気工事、補修、改善、新築など）
※MUPLATEX DE GUANAJUATO (*)との提携によるサービス提供
実績
- スペイン語翻訳
- 定款
- 契約書
- 株主総会
- 戸籍謄本
- 建設工事
- 革靴イベント用冊子、ホテル案内用冊子、街案内冊子
- 自動車部品製造企業の業務案内用パンフレット
- グアナファト州政府企業誘致用プロモーションビデオ 他
- ホームステイ先・不動産物件の紹介
- 現地観光案内
- 皮革商談サポート
トナリ学院 代表 土田光子略歴
スペイン・サラマンカ大学スペイン語科に留学後、1985年、拓殖大学 外国語学部スペイン語学科卒業。
1991年よりメキシコ・グァナファト州グァナファト市に在住。
現地で長年培ったネットワークと経験を活かし、通訳・翻訳、企業間の商談支援等、様々な業務に従事。
(*) MUPLATEX DE GUANAJUATO について
1993年に設立された住宅関連サービス等を提供する建築事務所。
個人の他、州政府や学校、店舗、ホテルなど公共事業でも多くのプロジェクトに携わってきた。巧みな技術力やていねいな仕事振りにおいて高い評価を得ている。
お問い合わせ
メキシコの生活でお困りの事等、身の回りのお手伝いもお受けしております。
詳しくは、メールフォームにてお気軽にお問い合わせくださいますようお願いいたします。